15 UTRANSLATERBARE KÆRLIGHEDSORD, DER IKKE HAR ENGELSKE ÆKVIVALENTER

Der er 6.500 sprog i verden, selvom omkring 2000 har mindre end 1000 højttalere. Det betyder, at der er mange ord til kærlighed, der er svære at oversætte!

Der er 6.500 sprog i verden, selvom omkring 2000 har mindre end 1000 højttalere. Det betyder, at der er mange ord til kærlighed, der er svære at oversætte! Her er nogle, der holder dig både underholdt og romantisk. Fra de franske 'retrouvailles' (glæden ved at genforene sig efter lang adskillelse) til tamilske 'oodal' (de falske vrede-elskere viser efter en tiff) viser de alle de mere subtile vinkler af kærlighed.

“Mere end bare et ord - Uoversættelige ord af kærlighed fra hele verden” er et samarbejde mellem Vashi juvelerer og illustrator Emma Block. Hun dimitterede med First Class Honours i BA Illustration på Middlesex University. Hun har for nylig udgivet en børnebog og har arbejdet med store mærker i verden. Bloker krav “De mennesker, hun møder i sin hverdag, gamle fotos, vintagetøj, gamle film, rejser, 1950'ernes illustration, 1930'ernes jazz og pølsehunde” blandt hendes inspirationer.