Her er et pro tip til alle, der overvejer at få en tatovering - ikke få en tatovering på et sprog, du ikke taler. Ingen ifs, ands eller buts. Og hvis du stadig ikke er helt overbevist, har vi i dag en samling mennesker, der fik tatoveringer på fremmedsprog og endte med at gøre narr af sig selv.
Folk deler de latterlige oversættelser af fremmedsprogede tatoveringer, de har set i naturen, og du vil blive overrasket over, hvor mange af dem der kommer direkte fra en restaurantmenu. Tjek alle de gange folk fik latterlige tatoveringer på fremmedsprog i galleriet nedenfor!
Og jeg gentager bare dette igen, så det virkelig holder fast i dig - ikke få en tatovering på et sprog, du ikke taler.
Læs mere
# 1 Hvorfor menneskelig oversættelse er værdifuld
Denne har lavet runderne. Tilsyneladende ønskede denne unge dame at overraske sin kæreste med en tatovering, der lyder 'Jeg elsker dig'. I stedet lyder der 'Babylon er et af verdens førende ordbog og oversættelsesprogrammer'
# 2 I Meeeeeean ...
Billedkilde: hanzismatte
jeg er ikke som andre piger
# 3 Meget værdsat
Dette er et særligt grusomt prank. Hvad dette faktisk siger er “ana mu’affan”, “Jeg er råddent”.
# 4 Nå, det er bare uheldigt ...
Billedkilde: hanzismatte
# 5
Billedkilde: hanzismatte
# 6
Billedkilde: hanzismatte
# 7 Hendes tatovering siger 'Fresh Spring Rolls' på Thai
Billedkilde: bolthead88
# 8 De blev bestemt ”udnyttet”
Billedkilde: hanzismatte
# 9 Kinesiske tatoveringer gået forkert
Billedkilde: reddit.com
# 10 Brug aldrig en sulten tatovør ...
Billedkilde: altonwang
# 11 Rå til denne mexicanske tatovør
Billedkilde: hanzismatte
# 12
Billedkilde: hanzismatte
# 13 “En kø muligvis”, faktisk
Billedkilde: hanzismatte
# 14 Måske griner hun ...
Billedkilde: hanzismatte
#femten
Billedkilde: hanzismatte
# 16
Billedkilde: Ryan__Hyman
# 17 I dag lærte jeg, at mine venner kinesisk tatovering bogstaveligt betyder 'Tyrkisk sandwich'
Billedkilde: rebeccalmighty
# 18
Billedkilde: hanzismatte
# 19 Denne person behøver aldrig at kæmpe med bestilling i en kinesisk restaurant igen
#tyve
Billedkilde: hanzismatte
# 21 Stærkt slået, gætter jeg?
wells fargo-kortdesignideer
Billedkilde: hanzismatte
# 22 Boastful Rice Village (han troede, det var hans datters navn)
Billedkilde: fail_tattoos_kek
# 2. 3
Billedkilde: hanzismatte
# 24 Støttende ægtefælle
Denne læser 'mandens hoved tomt'.
# 25 Ooh, Yolanda lyder som en freak
Billedkilde: hanzismatte
# 26
Billedkilde: hanzismatte
# 27 Det siger som bogstaveligt talt, dette er tatovering Hahaha
Billedkilde: fail_tattoos_kek
# 28 Kulhydrater er vigtige
Så angiveligt skulle dette være Qi, en oprindelig livskraft i den østlige filosofi. Hvad der står er 'ris'. Hvordan skete det? Hvis vi skulle gætte, skyldes det, at i traditionel kinesisk er den nedre komponent af Qi-tegnet similar ens (men ikke identisk) med ris 米
# 29
Billedkilde: hanzismatte
# 30
Billedkilde: hanzismatte